The Art Pilgrim visits San Gimignano and Continua Gallery to find contemporary art in unexpected places with views of the Tuscan hills.